Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85132 Workerszell Bimsahüllacker
    oder Weinstraßacker
  • Originaltext: die Weinstraße ist eine Römerstraße und führt von der jetzigen Birkhoferstraße direkt weiter in Richtung Wintershof. Auf dieser Straße bewegten sich früher der Transport des Frankenweines und Neckarweines. Die Bimsahüll ist urkund. schon 1699 genannt.
  • Rusch, Risch "Binse" ist in wechselnden Formen in nd. Gebiet und England weit verbreitet 1 weswegen kaum anzunehmen ist, daß die beliebte Herleitung aus lat. ruccus "Mäusedorn" einer übrigens ganz anders aussehenden Pflanze, an der schon Vilmar 328 gezweifelt hat, zutrifft
  • Hinweis Hinter dem Begriff Wein ... versteckt sich wohl das lat. 'via' Weg, Strasse, Fahrweg also ein römischer Weg
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Binsen unter Ortsnamen
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Wein.. unter Ortsnamen