Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Wolkertshofen Zwergacker
    -
  • Originaltext: kommt noch
  • Quelle Schnetz: ... Zwerch- od. Zwirchäcker (fälschlich oft Zwergäcker), auch einfach Zwirchen, Zwirgen, Zwieren, Zwiernen, Quiren sind Äcker, die zwerch (quer) zu Längsbeeten liegen.
  • Quelle Buck: Zwerch, ahd. twerch, quer. ... Twerenacker, Zwerriweg, Zwererberg, Zwerenberg. 1315 Zwerchenberc (bayr. Stammesgebiet)
  • Zwerchacker
  • Es gibt beispielsweise sehr viele Fundstelle für "Zwerchgasse", aber keine Zwerchwiesen wohl wegen der "accera"
  • Bei Bitt- und Dankesgebeten ließ man die Weihrauchkörner in speziell dafür bestimmten Gefäßen, acerra, im Feuer verbrennen. Zu Ehren der Göttin des Ackerbaues = Ceres accera
  • HinweisInternetsuchbegriffe:
    ceres + accera (Weihrauchpfanne)