Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • > 85072 Wintershof Die Eggert (185)
    Eggert (232) nicht lokalisierbar
  • Quelle Buck: Egerd, f., Weideland, ödliegendes Ackerfeld. Im zweiten Teil vielleicht, wenn das Wort überhaupt deutscher Herkunft ist, mhd. art (Ackerfeld), im ersten aber ganz dunkel. Mhd. ê - früheres, vorheriges, kann es nicht sein, den es gibt kein oberdeutsches gert, f., welches zu gebrauchen wäre; ebbenso ist Entstehung aus aragart (Ackergarten) nicht wahrscheinlich wegen des Genus. ... Ich vermute indessen welschen Ursprung und zwar aus *égaretum, vom lat. vervactum ... Brache
  • Quelle Schnetz: Ein sehr alter Ausdruck für das ödliegende Ackerland ist in Süddeutschland Egerde, in Mittel und Norddeutschland Dreesch.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Eggaddn unter Ortsnamen