Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85072 Wasserzell Hexenberg n.,
    eine Ödung
  • Originaltext: Aus alten Überlieferungen ist bekannt, daß die Hexen über den Kuhweg hinauf zum verbrennen geführt wurden. Vermutlich hat der Hexenberg der Wasserzeller Flur davon seinen Namen.
  • Quelle Buck: Hexe in einer Menge Namen ... eher zu einem PN. Hachizo. 983 Haesenacker dasselbe 1028 Hasinacker ... 1156 Hechsenacker. In Flurnamen vor dem 16. Jhdt. nicht zu treffen.
  • Quelle Schnetz: Dem Geister - und Hexenglauben verdanken ihre Entstehung die FlN. ... Hexe, Teufel"
  • Hinweis die höchste Erhebung des Frauenberges liegt bereits in der Eichstätter Flur und schreibt sich Hasen, dieser Name dürfte wohl auch die ursprüngliche Bezeichnung des Bergeshanges sein