Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91174 Spalt Kessel
    Äcker, westl. Untererlbach
  • Quelle Buck: Vergleiche keltisch "ket" "ketil" = Wald. Vgl. ahd. ketil = Busch
  • Quelle Schnetz: Namen von Gefäßen und Geräten zur Bez. von Vertiefungen: Kessel
  • Urkundlich ist Köstelwald 1431 erstmals als "Kessli" erwähnt. Aus Kessli wurde im laufe der Jahrhunderte Kesselwald. Mit der Ernennung zur eigenständigen Gemeinde 1879 war der offizielle Name "Köstelwald" eingeführt (im Volksmund ist Kesselwald geblieben). Die Ortschaft lag in einem von Wald umgebenen Kessel im Erzgebirge.
  • casula = kleine Hütte
  • Kesselacker = wohl casula oder cetil, besser cadmea/cadmia = ungeschmeltztes Erz + aes = Erz
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Kessel unter Ortsnamen