• Quelle 13.09.11: 'Haarl' nennt man in der Oberpfalz den Großvater. 's'Haarl' und 's'Aavala' sind 'Großvater' und 'Großmutter', schriftdeutsch 'Ahnherr' und 'Ahnfrau'. Und 's'Haarl' ist die Verkleinerung des Dialektworts zu 'Herr', also wenn man so will der kleine Herr, der kleine Ahnherr. 'Haarl' für den Großvater in der Oberpfalz.

• Wohl eher von Haerediolium = Erbgütlein, dessen alleiniger Besitzer der Haarl ist.