Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Pollenfeld Meiereggert 1099
    nicht lokalisierbar
  • Meierleacker 255 früher ein Meierle
  • Quelle Vollmann: Ehemaliges Ackerland, das längere Zeit nicht bebaut wurde und dann als Ödland zur Weide diente, wohl auch zu Wiese und Wald gewandelt wurde, heißt oberdeutsch eine Egert Egart, Agert, ahd. egerde vgl. S. 6, SN. Egertach Egendach, verstümmelt Eget, Echet, Eggarten, Eckart, Ehegarten, Eggarten, Ödgarten, Jägert, Egern, Egascht, Ögerich u. a., schwäb.=alem. Ergat Erget : die schöne dürre, taube E., Dorn=, Holzegart, Sparergat ahd. sparo = Sperling.
    Die Herk. von Egert oder Erget ist ebenjo unklar wie die von Dreisch. J. Miebel Zeitschrift Deutsche Gaue 24. Bd. 1923 nimmt neuerdings als ursprüngliche Form Ergert an, das er als "Ergerde" = Pflugerde, Ackerboden, erklärt, zu ahd. erjan, ahd. ergen = ackern, pflügen.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Eegaddna unter Ortsnamen