Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Pollenfeld Hellergwend
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: ... Zu helle-halde gehört der Name Hellergwendtacker 673 an einem Abhang...
  • alimentum = Nahrungsmittel, Proviant, alimonium = Nahrung, Unterhalt; allectus = durch kaiserliche Gnaden in einen höheren Rang Erhobener.
  • lat. allium = Knoblauc
  • allodium = Volleigentum, Freigut
  • Quelle Wikipedia: Das Allod mittellateinisch Allod oder Allodium, althochdeutsch für "Gesamtbesitz" bezeichnete im mittelalterlichen und frühneuzeitlichen Recht einen Besitz fast immer Land oder ein städtisches Grundstück, dessen Eigentümer darüber frei verfügen konnte
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Heller unter Ortsnamen
  • Gwend, Gschwend
    genero vendo; genero veno do = an jemanden verkaufen; quantum?
  • Querverweis, siehe Siehe dazu auch die LAGIS Gewend und Gewende dazu auch Link Gwend unter Ortsnamen