Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85131 Pollenfeld Breitgassengarten 33 - 36
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: die Breitgasse führt von der Wachenzellerstraße durch die Felder zur Tittingerstraße; sie erschließt die Feldbreite zwischen den beiden Straßen; eine Abzweigung von ihr um Erkertshoferweg heißt "Breitlingweg"
  • Wohl von lat. praedium = Landgut, ländlicher Besitz, allgem. Grundbesitz; praediolium = kleines Landgut, auch Wiese; pratum = Wiese
  • lat. pratum, lat. praedium, lat. praetorium