Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85111 Pietenfeld Umriss 360
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext:... Umrist, Umriß 1312, Acker im Waldwinkel, = umgerissenes Land, Neubruch.
  • Quelle Buck: Riß, Anriß, durch den Sturm herabgeworfenes Astholz, von risen fallen ....
    Riß m. neu umgebrochenes Feld. Auch Anriß, frisch umgebrochene Allmand.
  • Boari-Kommentar: um einen Wald sinngemäß umzureissen, bedarf es schon mehrerer Riesen oder deren Riesenkräfte, darüber hinaus taucht dieses Un-Wort nur in Flurnamen der hiesigen Gegend auf. Der Duden kennt zwar das Verb "umreissen" nicht aber ein zugehöriges Substantiv "Umriss / Umriß". Ein "Umriss" ist nur im Zusammenhang mit "Silhouette" aufgeführt
  • Umriß, (franz. Contour, ital. Contorno), die bloß in den äußersten Grenzlinien angedeutete Gestalt...
  • ... nach welchen körperlichen Kriterien ein guter Rekrut auszuwählen ist ... umeris musculosis ...
  • Als Numerus (lat.: numerus, -ri, wörtlich: Zahl, sinngemäß: Einheit) wurde eine kleine, aber selbständige Auxiliartruppen-Einheit im römischen Heer, auch banda genannt, bezeichnet.
  • Römerstrasse: Pietenfeld Höhe 449 Meter .. steigt auf ca. 492 Meter .. fällt wieder .. Castell Pfünz ca. 422 Meter
  • Umriss, Umriß wohl von lat. umoris = die Feuchtigkeiten
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Umriss unter Ortsnamen