Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Originaltext: in der Breite
  • olitor = Gemüsegärtner, olitorius = Gemüse, holus = Gemüse, crambe = Kohl .. eher aber wohl Töpfe = Olla + ceramic, quasi eine römische Töpferei bzw. Brennerei.
  • laut R. Hager mit Grundriss einer Römervilla
  • wohl von lat.holeris holus = Gemüse, olitor = Gemüsegärtner, olitorius = Kohl; hortus olitoriuss.
    Namenshäufigkeit: 07745 Jena-Ammerbach, 37308 Heiligenstadt, 63808 AB-Haibach, 67677 Enkenbach-Alsenborn, 83374 Niedling nö., 83624 Otterfing, 84066 Mallersdorf-Pfaffenberg, 84152 Mengkofen-Pramersbuch s., 84339 Unterdietfurt-Obermaisbach s., 84431 Rattenkirchen, 84564 Oberbergkirchen, 85072 Buchenhüll, 85072 Wintershof, 85072 Landershofen, 85080 Gaimersheim, 85080 Lippertshofen, 85111 Möckenlohe, 85114 Buxheim, 85114 Tauberfeld, 85116 Egweil, 85128 Nassenfels, 85128 Wolkertshofen, 85131 Pollenfeld, 85131 Wachenzell, 85132 Schernfeld, 85132 Workerszell, 85298 Scheyern, 85417 Marzling, 85661 Forstinning, 85669 Pastetten w., 86633 Neuburg, 86641 Rain, 86643 Rennertshofen, 86676 Ehekirchen, 86687 Kaisheim, 86862 Lamerdingen, 87733 Markt Rettenbach, 90556 Cadolzburg, 90579 Langenzenn, 90602 Pyrbaum, 91174 Spalt, 91463 Dietersheim, 91472 Ipsheim, 91757 Treuchtlingen, 91781 Weißenburg, 91795 Obereichstätt, 91804 Mühlheim, 91809 Gammersfeld, 92224 Amberg, 92339 Beilngries, 92342 Freystadt, 93155 Hemau, 95131 Döbra, 97464 Oberwerrn, 97650 Fladungen, 97950 Großrinderfeld-Ilmspan ö., 98590 Eckardts, 98593 Floh-Seligenthal