Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • Originaltext: Eine Felsenhöhle an der Klamm 183
    /
  • Quelle Buck: Esel, n. sehr häufig in Flurnamen, weil dieses Tier im Mittelalter auch in Deutschland sehr viel benützt ward. ... Der Eslerwald am Inn im 11. Jahrhundert Heselinstuda.
  • http://www.tara.tcd.ie/bitstream/2262/3921/1/jssisiVolXII263_294.pdf
    LUG, LUGG, LAG, LEG. LUG, LUGG, LAG, and LEG are anglicised forms of the Irish lag, "a hollow," as Lagnamuck, lag na muc, a Townland in County Mayo,, which signifies " hollow of the pigs." These prefixes are largely represented in the Index. The Scotch Gaelic word for " a hollow or cavity" is lag, as Laggan, "a hollow." The Manx for a "ditch," "pit" or "hollow" is lhag, as Lagbane, "white hollow".
  • Laut Rudi Hager gibt von dieser Höhle auch eine Kindleinssage. Wo die kleinen Kinder herkommen ... wie Workerzell.