Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85128 Nassenfels Winkelacker 107, 110, 112
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: befinden sich in einem Waldwinkel ahd. winkil Winkel, ein von Wald, Wasser oder Berg eingeschlossener Platz, die Winkelmaßwiese 664 hat eine dreieckige winkelmaßähnliche Form.
  • Quelle Buck: möglicherweise ein vordeutsches Cara-vinculus = beim kleinen Felsen
  • Quelle Eberl: Winkel, m., ahd. winkil, winchil, mhd. winkel = Geländezwickel, zwischen Höhen oder Wäldern oder Gewässern gelegen, auch eine beträchtliche Talbiegung.
  • Quelle Buck: Winkel. Uraltes Grundwort. J.760 Hungerwinkel, 804 Farnuwinkel. Etwas anderes wäre ein vordeutsches *Caravinculus beim kleinen Felsen ...
  • möglicherweise doch von win+coill = kelt. Wald
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Winkel unter Ortsnamen