• Originaltext: sind Wiese und Acker die dem Pfleger des Kastenamtes zustanden

• pervulgo = öffentlich bekanntmachen, phalerae = militärische Auszeichnung,

• phylacista = Kerkermeister, phylaca = Gefängnis

• plebeius = bürgerlich, plecto = flechten

• ältere Schreibweise ?