Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Lippertshofen Kohlerbuck
    Kohlerbuckacker Ortschronik 38
  • Originaltext: Kohler ist ein Familienname Koller Hans um 1447. Der Name bestand bis etwa 1780. Beim "Kolleranda" lag die "Sölde beim Koller".
  • koller_anda, wohl nicht Koller Andreas, sondern ??? , collaudatio collaudo = Belobigung , collis = Berg Anhöhe, colere = das Feld bebauen
  • lat. "andron" für Gang Stollen? Bergbau
  • event. ident. mit Kohlplatte = colere = bebauen bewohnen, den Acker bestellen
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Kohl unter Ortsnamen
  • Quelle Buck: mittell. bucus = waldige Höhe. Vgl. irisch buac, gall. bôc = Berg
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Buck unter Ortsnamen