Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Lippertshofen Bierweg
    Ortschronik 31
  • Originaltext: Auf diesem Weg fuhr der Bräuknecht mit dem Bierwagen nach Lippertshofen und Hofstetten.
  • Quelle Buck: Bier = meist aus bûr für Bauer, wohl kaum aus ahd. biar
  • Quelle Schnetz: Auf den Bierwegen wurde das Weißbier, das landesherrliches Regal war, befördert.
  • Wohl ein römischer Transportweg. Wahrig - Deutsches Wörterbuch: Ba'rut·sche = zweirädriger Wagen, zweirädrige Kutsche mit zwei Sitzen, die einander gegenüberliegen; Birutsche ital. baroccio, frz. birouche; zu lat. birotus "zweirädrig"
  • biroccio oder obire = entgegen gehen bzw. obeo (sprich beija)
    Namenshäufigkeit: Siehe dazu die Zusammenfassung aller Bier - und Kirchenwege unter Link Bierweg