Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85072 Landershofen Hutbuchödung ö 283; Huterbreiten w. 102; Huterkerzlein w. 99
    nicht lokalisierbar
  • Originaltext: ist ein unbebauter als Weideplatz benutzer Hügel...Dialekt: Hutbuchödung.
  • Quelle Buck: Hut f. , Weide, Weideplatz. 1478 ... die huotwisz
    ... Hut, Huet, Hutt, ein Huettschlag oder Schmelzhütte
  • Quelle Schnetz: Die Hut, ahd. huota, eig. "das Hüten des Viehes", dann "das Recht zur Weide", endlich "der Weideplatz
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Hut unter Ortsnamen
  • Quelle Buck: mittell. bucus = waldige Höhe. Vgl. irisch buac, gall. bôc = Berg
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Buck unter Ortsnamen