Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Konstein Grünbügelteil Acker
    nicht lokalisierbar
  • lat. grumus = Erdhaufen Erdhügel, Bichl = Erhebung. Event. Hügelgräber
  • Quelle Eberl: grün, ahd. gruoni, mhd grüene; auch gern vom Laubwald
  • Quelle Buck: Grün ahd. gruoni, mhd. grüene, gruo, grün bewachsener Platz. Im Fichtelgebirge jede Menge, wie Bischofsgrün ... man vermutet aus böhm. 'gora' = Berg. ... allein die alte Form wie Hilisgrone alias-groue sprechen eher für deutsche Herkunft. Vgl. noch ahd. cru nniu virecta Rasen.
  • Quelle Buck: mittell. bucus = waldige Höhe. Vgl. irisch buac, gall. bôc = Berg
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Buck unter Ortsnamen