• Quelle Buck: Hund m. (canis) Sicher in Hundszagel (Hundeschwanz). ... sehr oft in Hundsruck Hundsrücken. ... Hund könnte auch ein Amtsname sein für centenarius ..

• Quelle Schnetz: Hund und Katze im ersten Glied zusammengesetzter FlN. sind nicht immer im eigentlichen Sinn zu verstehen; sie dienen vielmehr oft zur Bezeichnung des Unechten, Minderwertigen und Schlechten (vgl. Hundsveilchen, -beere, Katzensilber) und werden in diesem Sinne auch zur Bestimmung von Orten gebraucht, die mühsam zu bebauen oder zu ersteigen oder wenig ertragreich sind (Hundsäcker, -buckel, Katzensteig, -bichel). Vollmann meint, daß so auch der vielfach vorkommende und umstrittene, oft an unbedeutenden Bodenanschwellungen haftende Name Hundsruck(en) zu verstehen sei1). Aber z. B. im Bezirk Schweinfurt ist ein Hundsruck, der nach Mitteilung von Oeller tatsächlich dem Rücken eines Hundes ähnelt

• lat. unitas = Einheit Gesamtheit, Agrarlegionäre

• ruricola = das Feld bebauend, ruro = auf dem Lande leben

• Sollte es etwa eine Art (H)unitas ruricola gegeben haben ?

• Quelle www.kreis.aw-online.de/kv../hjb1955/hjb1955.26.htm
  Die Landwirtschaft wurde betrieben teils in kaiserlichen Domänen, auf denen Soldaten beschäftigt wurden, teils von Pächtern (coloni) im Großgrundbesitz, die eine gewisse Selbständigkeit besaßen, und schließlich auch, wohl zum geringeren Teil, im Kleingrundbesitz. Den deutlichsten Beweis dieser landwirtschaftlichen Tätigkeit der Römer erbringen außer einigen Denkmälern die deutschen Wörter, die aus dem Lateinischen entlehnt sind, soweit sie auf die Landwirtschaft Bezug haben, als da sind: Bezeichnung der Zugtiere, der landwirtschaftlichen Gerätschaften, allgemeine Ausdrücke vom Ackerbau und die Namen von Obstarten

• Wohl von lat. unitas ruricola
  Wikipedia ...Die Römer pflegten einen Teil des im Krieg eroberten Landes in Staatsbesitz zu überführen und bedürftigen Bürgern zur Nutzung zu überlassen.

• Querverweis, siehe dazu auch Hundsruck unter Ortsnamen