Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Gammersfeld Am Tiergarten
    nö.
  • Originaltext:
    ... wurde in früheren Zeiten das Weidevieh gehalten
  • Quelle Schnetz: Vom Schinden der gefallenen Tiere stammen viell. auch die FlN. die in der Schand, Schandwasen, -Wiesen, -Graben, -Lache vgl. Bayr. Hefte f. Volksk. IX 114. Tiergarten "Schindanger".
  • Quelle Schnetz: Tier bezeichnet in der älteren Sprache das wildlebende Tier im Gegensatz zum Haustier, speziell das Rotwild: Tierberg, -Aich, -Bad Sule; der so häufige FlN. Tiergarten "Wildgehege" scheint alemann. manchmal auch den umhegten Schindanger zu bezeichnen.
  • Irrigation lat., Bewässerung; Berieselung, auch Abspülung.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Tiergarten unter Ortsnamen