Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85080 Gaimersheim Obere Heide, b Moosgasse, Mosswiesen oder Birkenzeller Grund
    Ortschronik: 58
  • Originaltext: a Ausbruch de Öden-Hofes, b Durchgang Zugang ins Moos, eine Zugehörung von Birkenzell
  • gibts auch im Norden, demzufolge vorrömisch
  • dhachaidh heimwärts, nach Hause; Mo Dhachaidh gälisch = Meine Heimat
  • Quelle Buck: 1. Haide, Heide. a Heidekraut, heida; entspricht dem kelt. cêt Wald. b Ödung. c Buschwald. 2. Haide, Heide m. paganus darunter versteht man die Uralten, gleichviel ob Deutsche, Römer oder Vorrömer. Heidenlöcher, Heidenbühl und dgl. gehören daher. Oft mythische Bezüge.
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Heiden unter Ortsnamen