Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 92693 Eslarn Vorderer Trat, Zankeltrad
    Äcker nördl.
  • trattoria
  • Trattoria = von italienisch trattore 'Zubereiter' (von Speisen).
  • Quelle Buck: Tratt m. Trat (S), Tred, Dred m. Recht und Ort des Beweidens (Betretens) eines fremden Bodens. Egert, Brachfeld, Weideland. Man liest häufig Trieb und Tratt, Wunn und Weid beisammen. Ursprünglich ist der Tratt Ackerfeld (Egert) verteilter Grund; der Trieb nicht verteilter, gemeiner Grund ..
  • Tratt, trat, trad = kelt. Viehweide