Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85116 Egweil Spitzacker
    218-220, 2501-2510 Acker so. und no. kein Eintrag
  • Originaltext: spitz zulaufend
  • lat. hospitium: Gastfreundschaft; Bewirtung ... pflegen, gastliches Haus Quartier Herberg
  • Quelle Buck: 1. Spitz = Spiß. 2. Spitze in Bergnamen, oft in Flurnamen meist zugespitztes Ende. 12.Jhdt. ager in enme spizze dt. Schweiz 1321 ager ze Spicnon Spikinen b. den Specken oder welsch
  • Quelle Eberl: Spieß, Spitz, m., ahd. spiz = Rute, Gebüsch ... Spitz, m., Berggipfel, alt kaum je ,die Spitze, ahd. spiz, mhd. spiz.
  • Quelle Vollmann: Für spitz= oder keilförmig zulaufende Landstücke auch Berge hat die Sprache verschiedene Namen: Spitz: im Spitz, Spitzler, Spitzing ... In diesem Zusammenhang seien auch die nach ihrer Gestalt benannten Äcker und Wiesen aufgeführt, obgleich die Namen streng genommen keine "Naturnamen" sind ..
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Spitz unter Ortsnamen