Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85116 Egweil Pechacker
    1586 Acker s.kein Eintrag
  • Originaltext: Bechacker Bachacker ... steinig, ansteigend in der Mulde ... Pech wegen des schweren Erdreichs "Sie haben Pech"
  • pecorosus = reich an Vieh, peculio= mit Eigentum versehen
  • pecuarius = Vieh, pecuariusa = Viehzucht, pecuariusus=Viehzüchter
  • pecuniam facere = Eigentum erwerbe
  • lat. baci-fer, fera, ferum baca fero = Beeren tragend, Früchte tragend
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Pechacker unter Ortsnamen