Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85114 Buxheim Die Schutter
  • Originaltext: ein Flüßchen; an ihm liegt das Schutterfeld, Schutteracker 2224 ff.: ein verdeutschter Name, da er schon auf einer römischen Inschrift bezeugt ist; von skut abfließen vgl. Hist. Ver. Eichstätt 38, 82.
  • Hinweis "skut" gibt es nicht ....
  • scato = sprudeln, hervorquellen; scatebra = Quell,Sprudel; Scaturigniosus = voll Brunnenquellen, sumpfig; Scaturio = aufwallen, herfürquellen, entspringen
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Scutari unter Ortsnamen