Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85114 Buxheim Hubfleck 1905/
    kein Eintrag
  • Originaltext: ein Acker von ca. 1 1/2 Tgw. Größe; das Wort hube wird in mehrfachem Sinne gebraucht, es bezeichnet ein Stück Land von der Größe eines Jaucherts so hier oder ein Ackergut von ca. 30 Jauchert oder ist gleichbedeutend mit "Lehen".
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Hubfleck unter Ortsnamen
  • Flori-legus = Blütenstaub oder Honig sammelnd
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Fleck unter Ortsnamen