Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 85114 Buxheim Grafäcker 1141
    kein Eintrag
  • Originaltext: vom Hausnamen Graf
  • Quelle Buck: Grafen häufig in Zusammensetzung, Grafenholz usw. Es ist nicht immer ein wirklicher Graf, sondern sehr oft ein Mann Namens Graf gemeint.
  • Quelle Schnetz: Dem Grundherrn, der Herrschaft, zum Herrenhof gehörige Güter heißen Herrenholz, -Beund, -Mühle, Herrschaftsbreite, Hofäcker, -Brühl, Grafenwald;
  • lat. graphium = Schreibstift
  • lat. ahd. grafio, gravo, vielleicht v. griech. grapheus "Schreiber"
  • Graf = althochdeutsch grafio oder gravo, abgeleitet von mittelgriechisch grapheús dem Schreiber, einem byzantinischen Hoftitel; rechtlich stand der Graf in der Nachfolge des spätrömischen comes, eines Verwaltungsbeamten.