Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91795 Breitenfurt Scharrabrunn, Scharabrünl
  • Originaltext: ein rasch fließendes Bächlein, zu scharren ein scharrendes Geräusch hervorbringen, der schnarrende, polternde Quell
  • lat. scatebra = Sprudel, sprudende Quelle
  • scaturigo scaturio = hervorsprudelndes Wasser, Quellwasser