Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91795 Breitenfurt Im Kreut
    kein Eintrag
  • Originaltext: denn gar manche Namen lassen sich nicht unter diese Gruppen aufteilen, so der Rodungsname "im Kreut", d. h. im geriute, an der Stelle, an welcher der Wald abgeräumt wurde.
  • lat. cratis meist Pl. crates = Flechtwerk, Hürde für das Vieh, Weidezaun.
  • Kreut lat. cratis crates = handgeflochtener Weidezaun
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Kreuth unter Ortsnamen