Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 92363 Breitenbrunn Blödgarten
    jetzt Waldhof
  • Quelle: Die deutsche Besiedlung der Diözese Eichstätt auf Grund der Ortsnamen. Von Dr. Michael Bacherler, 1932
    varia: Blödgarten E., Pf. Breitenbrunn, 1836 Blett-, Plettgarten, vgl. ahd. gart = eingefriedetes Grundstück u. vielleicht mhd. bletech = Kohl.
  • pala = Spaten, Schaufel und cadmea/cadmia = ungeschmeltztes Erz; palea = Erzschaum.
  • PlattePlatte = wohl von palatina = kaiserliches Land oder pala tollere = schaufeln