Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91809 Biesenhard Birkenäcker und Birkenwiesen
    391 ?19 n. u. ? keine Einträge
  • Originaltext: Abgeholzter Birkenwald. Die Birke ist überhaupt ein stark hervortretender Baum in den Gemarkungen Biesenhard, Hard und Ochsenfeld. Der Name Biesenhard deutet auf die Birke als den Besen= Biesenbaum hin. Die armen Leute von Biesenhard nähren sich seit Menschengedenken aus der Herstellung und dem Verkauf von Besen aus Birkenreisern. Auch heute noch.
  • Birken, lat. pecora perago = das Vieh umher treiben oder gall. byggan bauen, an. byggja Bigging, from Byggan, to build, hence a dwelling. Dwelling = Wohnung, Lager
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Birken unter Ortsnamen