Lateinische Sprachrelikte im bayerischen Dialekt

Flurnamen

Ur-Bayerisch ist keine Variante der deutschen Sprache, sondern Latein.

LogoÖ ha brrr
  • 91804 Altendorf Vogelherd
    Wald, n., nicht eingetragen
  • Originaltext: Hochebene, Ob hier einmal ein Vogelherd war ist nicht bekannt.
  • Boari Kommentar Gemeinhin ein Ort, an dem dem in alten Zeiten dem "Vogelfange" nachgegangen wurde. Die zweite Silbe des Wortes nämlich der "Herd" will allerdings m. E. nicht so richtig zum Vogel passen. Im Laufe der vergangenen Jahrhunderte haben sich aber alle daran gewöhnt.
  • Kylemore; generally great wood coill;
  • Es ist wirklich meistens Wald und höher gelegen.
  • vocalis/vocaliter = laut, hell-klingend; vocula = kleine Stimm, Wörtlein; erectio = Aufrichtung; erectus = aufgerichtet; womöglich ein Beobachtungsturm bzw. Meldeturm, der auch bei Nebel funktioniert.
  • VogelherdInternetsuchbegriffe:
    vocalis/vocaliter = laut, hell-klingend; vocula = kleine Stimm, Wörtlein; erectio = Aufrichtung; erectus = aufgerichtet
  • Querverweis, siehe dazu auch Link Vogelherde unter Ortsnamen
  • Siehe dazu auch Hessens LAGIS-Daten